{"answer":"Перевести старушку через дорогу.","author":"Дмитрий Жарков (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование пакета команды \"Чугарики\" и \"МММ\"\n(Новосибирск), команды \"Дилемма\" и \"Джокер\" (Саратов), сборную 610-й\nгимназии Санкт-Петербурга, а также лично: Юлию Гафнер, Дмитрия Жаркова и\nПавла Петрова (Новосибирск), Михаила Иванова и Бориса Гуревича\n(Саратов), Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург), Юлию\nВоробьеву (Хайфа) и Тимура Сайфуллина (Уфа).","date":"26-Feb-2010","description":"IX Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК","filename":"sib10.json","redacted_by":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/201002Nsk.html"},"comment":"В детстве автор вопроса переводил через дорогу старушек, а недавно\nперевел слова \"старушку через дорогу\" на венгерский язык.","description":"Будучи примерным ребенком, в детстве автор вопроса ДЕЛАЛ ЭТО\nнеоднократно. Недавно автор СДЕЛАЛ ЭТО на венгерский язык и получил\n\"Эрег хёльдь аз Утца тУлольдалан\". Что мы заменили словами \"СДЕЛАТЬ\nЭТО\"?","id":"Вопрос 13","next":255340,"num":251113,"source":"1. Тяжкая, полная невзгод и опасностей жизнь автора вопроса.\n2. http://translate.google.ru/","tour":"1 тур"}