{"answer":"\"Божественная комедия\".","author":"Павел Петров (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят Юлию Гафнер (Новосибирск) и Дмитрия Жаркова\n(Новосибирск) за помощь в работе над пакетом.","date":"13-Mar-2009","description":"VIII Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК","filename":"sib09.json","redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/200903Nsk.html"},"comment":"В переводе Михаила Лозинского первая строка \"Божественной комедии\":\n\"Земную жизнь пройдя до половины...\".","description":"В переводе Александра Илюшина она начинается словами \"На полдороге\".\nНазовите ее.","id":"Вопрос 8","next":261862,"num":251073,"source":"Данте Алигьери. Божественная комедия. - М.: Дрофа, 2008.","tour":"2 тур"}