Герой рассказа Анджея Сапковского, проснувшись утром, обнаруживает, что превратился в чудовище. Цитата из перевода Евгения Вайсброта: "Слуги как меня увидели, в рев. И в ноги бац!". Согласитесь, довольно странная реакция - увидев монстра, падать ему в ноги, кланяться... А что на самом деле означает польское выражение "в ноги"?