{"answer":"Солдаты.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"description":"Школьный Открытый Кубок ГУАП - 2011","filename":"shok11.json","kind":"Д"},"comment":"Фильм Леонида Быкова \"Аты-баты, шли солдаты\".","comment1":"Редактор благодарит за дельные советы и комментарии при тестировании:\nВладимира Итыгина, Радиона Карабаджака, Дениса Лавренюка, Михаила\nМозолевского, Дениса Сарканича (все - Одесса), Светлану Осипчук\n(Будапешт - Киев).","date":"14-Nov-2011","description":"По одной из версий, это выражение происходит от арабского \"атИ батАл\",\nчто переводится как \"идет герой\". А с каким словом оно рифмуется в\nназвании советского фильма о Великой Отечественной войне?","id":"Вопрос 13","next":245637,"num":250379,"redacted_by":"Артем Матухно (Одесса)","source":"1. Н.Н. Вашкевич. Избранные идиомы. http://lib.rus.ec/b/121413/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аты-баты,_шли_солдаты","tour":"6 тур"}