Японский феодал Васидзу, неправильно истолковавший слова прорицателя из священной рощи, убивает своего дайме и занимает его место. В наказание за это преступление сначала сходит с ума и гибнет его жена-сообщница Асадзи, а потом и сам Васидзу. Кто заменяет прорицателя в европейской версии этой истории?