Многие казахские слова заимствованы из русского. Так например, телевизор по-казахски - телевизиясы. А как звучит это же слово в разговорном казахском?