{"answer":"\"Blade runner\", \"Бегущий по лезвию бритвы\", \"Бегущий по лезвию\".","author":"Руслан Горусев","batch_info":{"date":"23-Apr-2005","description":"Синхронный турнир \"Кубок Шира\"","filename":"shir05.json","redacted_by":"Владимир Печерога, Юрий Вашкулат, Руслан Горусев, Александр Немировский и Ольга Резницкая","url":"/znatoki/boris/reports/200504Shire.html"},"comment":"Автопоезд тоже как бы \"бежит\" по двум \"лезвиям\" железнодорожного пути.","description":"По сообщениям СМИ, группа инженеров разработала автопоезд будущего,\nспособный перемещаться не только по гладкому шоссе, но и по узким\nрельсам железнодорожных путей. Авторы назвали свое детище так же, как\nназывается известная экранизация фантастического романа. Назовите этот\nфильм двумя словами по-английски или тремя или четырьмя по-русски.","id":"Вопрос 10","next":182553,"num":249727,"source":"1. Журнал \"Hi-Tech\", 2004, апрель, N 7, с.8.\n2. http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=4313\n3. http://www.compulenta.ru/2004/8/5/48975/","tour":"1 тур - тематический: большинство вопросов тура так или иначе связаны с кино"}