{"answer":"United.","author":"Алексей Полевой (Гомель)","batch_info":{"date":"26-Nov-2016","description":"XII Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2016\" (Минск)","filename":"shield16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201611Minsk.html"},"comment":"На \"англоязычных\" семейных надгробиях нередко пишут что-то вроде\n\"соединены в лучшем из миров\" (united in a better world). Персонаж не\nлучшим образом знает английский язык и предполагает, что могила с такой\nнадписью - у болельщиков клуба из Манчестера.","comment1":"При подготовке вопросов к данному турниру редакторы пакета решили\nиспользовать как можно больше вопросов на милицейскую, криминальную и\nоколокриминальную тематику. Но искать \"улики\" и \"алиби\" в каждом вопросе\nне нужно. Редакторы пакета благодарят за помощь в работе Максима\nМерзлякова (Воронеж), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Николая\nЛёгенького (Минск - Амстердам), команды \"Ультиматум\" (Гомель) и\n\"Спонсора.net\" (Воронеж).","description":"Персонаж одного английского сериала считает, что умершие муж и жена были\nфутбольными болельщиками. Напишите слово с семейного надгробия, которое\nвводит его в заблуждение.","id":"Вопрос 7","next":230346,"num":249657,"redacted_by":"Алексей Полевой (Гомель) и Денис Рыбачук (Брест)","source":"Телесериал \"Mind your language\".","tour":"4 тур"}