{"answer":"Испорченный телефон.","author":"Вадим Кузмич (Логойск)","batch_info":{"date":"26-Nov-2016","description":"XII Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2016\" (Минск)","filename":"shield16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201611Minsk.html"},"comment":"Этим объясняется то, что некоторые выражения из Библии дошли до нас в\nизмененном виде.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные замечания\nСерафима Шибанова (Москва), Германа Чепикова, Артема Гулецкого, Ивана\nТопчия (все - Минск).","description":"Вадим Храппа в своей книге рассказывает о том, что Христос разговаривал\nна арамейском языке, его слова записывали на древнегреческом, а позже\nпереводили на латынь и церковнославянский. Далее Храппа сравнивает\nБиблию с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.","id":"Вопрос 6","next":95168,"num":249626,"redacted_by":"Вадим Кузмич (Логойск) и Даниил Шункевич (Минск)","source":"В.В. Храппа. От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и\nвыражений. http://www.flibusta.is/b/409805/read","tour":"2 тур"}