Юная героиня современного сериала, видя обложку известного произведения, предполагает, что это книга про крестьян. Критикуя один из переводов этого же произведения, журналист Михаил Идов заявляет, что он способен вдохновить лишь на ограбление пивного ларька. О каком романе идет речь?