{"answer":"1984.","author":"Александр Смирнов (Рига)","batch_info":{"date":"23-Nov-2013","description":"IX Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2013\" (Минск)","filename":"shield13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201311Minsk.html"},"comment":"Песня пересказывает историю любви главных героев романа Джорджа Оруэлла\n\"1984\" Уинстона и Джулии.","comment1":"За неоценимую помощь при подготовке тура редактор благодарит всех\nавторов, приславших вопросы, а также Светлану Борок, Максима Мерзлякова,\nЕвгения Ляпина, Ольгу Поволоцкую, Антона Тахтарова, Николая Лёгенького,\nкоманды \"Альфа\" (Алматы) и \"Noname\" (Волгоград) за тестирование и ценные\nзамечания.","description":"<раздатка>\nНе раскроют ли наш секрет этой ночью?\nИ действительно ли мы вне поля зрения?\nИли же нашему миру придет конец?\nНайдут ли они наше убежище?\nМожет, это наши последние объятия?\nИли же стены начнут рушиться?\n</раздатка>\nПеред вами перевод куплета из песни \"Resistance\" [резИстэнс]\nбританской группы \"Muse\" [мьюз]. Песня была представлена в 2009 году,\nсингл был выпущен в 2010 году, а номинацию на \"Грэмми\" песня получила в\n2011 году. В статье Википедии об этой песне упоминается еще один год.\nКакой?","id":"Вопрос 6","next":200944,"num":249422,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград)","source":"1. http://music-facts.ru/song/Muse/Resistance/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Resistance","tour":"1 тур"}