{"answer":"Рамадан.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"26-Nov-2011","description":"VII Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2011\" (Минск)","filename":"shield11.json"},"comment":"Как и Али, Уильямс принял ислам, а потому был вынужден в Рамадан\nтренироваться по ночам, так как, по его словам, после тренировки ему\nнеобходимо поесть. \"Ramadan just means that you can't eat during\ndaylight hours. So I'll be training in the night time so as soon as I\nfinish training I can have something to eat\".","comment1":"Редактор благодарит за советы и замечания Юрия Выменца и Мишеля\nМатвеева, а также за тестирование вопросов Ольгу Березкину, Александру\nКиланову, Антона Губанова, Александра Либера и Евгения Пашковского (все\n- Санкт-Петербург).","description":"Боксер Дэнни Уильямс сделал то же, что и его знаменитый коллега. В\nрезультате он не раз за свою карьеру был вынужден менять режим и\nнекоторое время тренироваться по ночам. Причина - девятый. Назовите этот\nдевятый.","id":"Вопрос 9","next":28329,"num":249350,"redacted_by":"Евгений Миротин (Минск)","source":"1. http://sport.gazeta.ru/sport/2004/10/09_n_182962.shtml\n2. http://www.doghouseboxing.com/UK/Williamson101304.htm","tour":"4 тур"}