{"answer":"1. Ничто.\n2. Нигде.\n3. Никогда.","author":"Антон Гусаков","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование, конструктивную критику и ценные\nсоветы Егора Игнатенкова, Наиля Фарукшина, Бориса Юхвеца, Александра\nКудрявцева, Аркадия Илларионова, Вадима Молдавского, Галину Воловник,\nкоманды \"Понты Пилата\" и \"Три икса\".","date":"04-Mar-2016","description":"Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур","filename":"bundes16.json","redacted_by":"Антон Гусаков"},"comment":"1. \"Тьма над бездною\" - цитата, описывающее состояние дел до начала\nтворения.\n2. Совершенному воину оружие не нужно, он решает все вопросы и так.\n3. Переводимое произведение - конечно же, \"Ворон\" Эдгара По, а слово\n- \"nevermore\". \"Мер\" переводится как \"больше\".","description":"Блиц.\n1. Назовите понятие, в теологическое определение которого входят\nслова \"тьма над бездною\".\n2. По мнению персонажа китайского фильма \"Герой\", хороший воин носит\nоружие в голове, отличный - в сердце. А где носит оружие совершенный\nвоин?\n3. В переводе на идиш это слово переведено как \"кайн мол мер\", слово\n\"кайн\" эквивалетно \"ни\", а \"мол\" переводится как \"раз\". Как это слово\nобычно переводится на русский?","id":"Вопрос 4","next":126477,"num":24935,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ничто\n2. Упомянутый фильм.\n3. http://www.youtube.com/watch?v=K9gG37zLGdQ#t=34","tour":"3 тур"}