Финнеган.

Комментарии: Песня называется "Finegan's Wake", она дала название роману Джойса. Слово "wake" можно перевести и как "поминки", и как "восставать". Финнеган - вполне распространенная ирландская фамилия.
Редактор благодарит за советы и замечания Юрия Выменца и Мишеля Матвеева, а также за тестирование вопросов Ольгу Березкину, Александру Киланову, Антона Губанова, Александра Либера и Евгения Пашковского (все - Санкт-Петербург).

Автор: Евгений Миротин (Минск)

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Finnegan's_Wake

Чемпионат: VII Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2011" (Минск)

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json