{"answer":"Хрюкотали зелюки.","author":"Александр Чижов (Харцызск)","batch_info":{"date":"26-Nov-2011","description":"VII Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2011\" (Минск)","filename":"shield11.json"},"comment":"Хрюкают зеленые свиньи.","comment1":"Редактор благодарит за советы и замечания Юрия Выменца и Мишеля\nМатвеева, а также за тестирование вопросов Ольгу Березкину, Александру\nКиланову, Антона Губанова, Александра Либера и Евгения Пашковского (все\n- Санкт-Петербург).","description":"(pic: 20111046.jpg)\nПо словам одного ЖЖ-пользователя, поиграв в \"Angry Birds\", начинаешь\nпонимать это выражение из двух слов, подобранное советской переводчицей.\nНапишите это выражение.","id":"Вопрос 4","next":307309,"num":249345,"redacted_by":"Евгений Миротин (Минск)","source":"http://ckotuha.livejournal.com/180983.html","tour":"4 тур"}