{"answer":"Перевести бумагу.","author":"Антон Гусаков","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование, конструктивную критику и ценные\nсоветы Егора Игнатенкова, Наиля Фарукшина, Бориса Юхвеца, Александра\nКудрявцева, Аркадия Илларионова, Вадима Молдавского, Галину Воловник,\nкоманды \"Понты Пилата\" и \"Три икса\".","date":"04-Mar-2016","description":"Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур","filename":"bundes16.json","redacted_by":"Антон Гусаков"},"comment":"Слово \"&Chi;&alpha;&rho;&tau;&#943;\" - перевод слова \"бумага\" на\nгреческий, этот корень сохранился в таких словах, как \"чарт\" или\n\"хартия\". Кроме того, мы перевели на раздаточный материал целый лист\nбумаги.","description":"[Раздается лист А4 со словом \"&Chi;&alpha;&rho;&tau;&#943;\" (слово\nнабрано обычным, например 14-м, размером шрифта).]\n[Ведущему: отточие не озвучивается.]\nИосиф Бродский писал: \"Мне нечего сказать ни греку, ни варягу. <...>\nСкрипи, скрипи, перо, ДЕЛАЙ ЭТО\". Мы тоже СДЕЛАЛИ ЭТО. Какие два слова\nмы заменили на \"СДЕЛАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 10","next":16214,"num":24929,"source":"1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7725\n2. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF","tour":"2 тур"}