{"answer":"Кукуруза.","author":"Евгений Миротин (Минск)","batch_info":{"date":"14-Nov-2009","description":"V Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2009\" (Минск)","filename":"shield09.json"},"comment":"Название \"царевица\" перекликается со знаменитым хрущевским эпитетом\n\"царица полей\"; название \"попкорн\" переводится как \"популярная\nкукуруза\".\nz-checkdb: Название \"popcorn\" происходит от глагола to pop - хлопать,\nт.е. \"попкорн\" переводится как \"хлопающая кукуруза\", см.\nhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Попкорн (Николай Хандога).","comment1":"Редактор благодарит за помощь в тестировании пакета: Николая Лёгенького\n(Минск), Алексея Богословского (Санкт-Петербург), команду Сергея Буяна,\nДмитрия Кукленко (Харьков) и Григория Алхазова (Кишинев).","description":"[Ведущему: обязательно прочитать комментарий к вопросу!]\nБолгары называют ЕЕ \"царЕвица\". Продукт из НЕЕ приобрел популярность\nво времена Великой Депрессии. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 13","next":114415,"num":249234,"redacted_by":"Евгений Миротин (Минск)","source":"1. http://www.jiport.com/?sname=rubg (перевод слова \"кукуруза\")\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Popcorn","tour":"4 тур"}