{"answer":"Тор и Ра.","author":"Валерий Болган (Одесса)","batch_info":{"date":"11-Nov-2006","description":"II Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2006\" (Минск)","filename":"shield06.json","redacted_by":"Сергей Буян (Минск)","url":"/znatoki/boris/reports/200611Minsk.html"},"comment":"Иероглиф можно прочитать как ko и tora, книга, соответственно, Тора.","description":"Одно из возможных прочтений японского иероглифа, обозначающего \"тигр\",\nдля неяпонцев будет обозначать скорее название книги, чем иероглиф. В\nназвании этой книги можно найти имена двух богов разных религий.\nНазовите этих богов.","id":"Вопрос 14","next":127775,"num":249084,"source":"Рассылка \"Японские иероглифы и каллиграфия\" от 11.10.2006 г.","tour":"3 тур"}