{"answer":"Соловей.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"13-Nov-2005","description":"I Турнир Академии МВД Республики Беларусь \"Щит и Меч - 2005\" (Минск)","filename":"shield05.json","redacted_by":"Сергей Буян (Минск)"},"comment":"Ср. nightingale в английском, Nachtigall в немецком.","description":"В эльфийском языке квениа некоторые слова образуются путем соединения\nдвух других слов. Слово \"ломэ\" на квениа означает \"сумрак\", слово \"линд\"\n- \"петь\". Переведите с языка квениа слово \"ломэлинд\".","id":"Вопрос 8","next":166507,"num":249018,"source":"Словарь языка квениа, например http://nezabava.by.ru/slovar.htm.","tour":"2 тур"}