Владимир Набоков в автобиографической повести "Другие берега" рассказывает про одного из своих преподавателей, некоего Волгина. Тот, по словам писателя, был "безнадежный неуч" и однажды побился с Набоковым об заклад, утверждая, что известный фрагмент знаменитого романа начинается так: "Увидя почерк мой, вы верно удивитесь". Конечно, преподаватель оказался не прав и проспорил. А как этот фрагмент начинается на самом деле?