{"answer":"Гризли.","author":"Александр Соловьёв (Кишинев)","batch_info":{"date":"30-Sep-2017","description":"II Открытый чемпионат Брянской области","filename":"bryans17.json"},"comment":"Льюис записал в дневнике, что встретил \"бурого или седоватого медведя\",\nно произошла путаница между похожими английскими словами \"grisly\" и\n\"grizzly\". В частности, Джордж Орд, который никогда не видел гризли,\nотнес их к виду Ursus horribilis (\"медведь ужасный\"). В действительности\nже гризли не столь опасен, поскольку не рассматривает человека как\nпотенциальную добычу.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Алексея Шматкова.","description":"Исследователь Мериуэзер Льюис, увидевший ЕГО в 1805 году, употребил в\nдневнике слово со значением \"седоватый, с проседью\". Впоследствии это\nслово спутали с омофоном, который переводится как \"страшный, ужасный\",\nпоэтому ЕГО стали считать более опасным, чем есть на самом деле.\nНазовите ЕГО.","id":"Вопрос 5","next":284151,"num":24861,"redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","source":"1. http://www.lewis-clark.org/article/881\n2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/grisly","tour":"5 тур"}