[Ведущему: текст раздатки не зачитывать.] <раздатка> РИККИ-ТИГККИ-ТАВИ </раздатка> Говоря о трудностях адаптации, Виктор Егоров пишет, что некоторые эмигранты чувствуют на себе РИККИ-ТИГККИ-ТАВИ. Какие три слова мы заменили на "РИККИ-ТИГККИ-ТАВИ"?
Бремя беглого человека.
Комментарии: И "Рикки-Тикки-Тави", и "Бремя белого человека" написал Киплинг. В замене мы добавили в имя мангуста лишнюю букву "г", а Виктор Егоров добавил букву "г" в слово "белого".
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Источник: http://expert.ru/kazakhstan/2007/40/migraciya_v_evropu/
Чемпионат: Синхронный турнир "Северовенецианский дебют - 2016"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json