{"answer":"Гантели.","author":"Олег Холодов","batch_info":{"date":"27-Jun-2015","description":"III Открытый Кубок Серпухова","filename":"serpuh15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201506Serpukhov.html"},"comment":"(pic: 20150264.jpg)\nАнглийское название гантелей - \"dumbbell\", дословно - \"немой\nколокол\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Олега Холодова\n(Серпухов), Владимира Городецкого (Лод), Аркадия Руха (Минск), Валерия\nБолгана (Одесса)","description":"В одном романе юный пятиборец в шутку называет ЕЕ \"ружьем Телля\". ОНИ\nраспространились в Англии во времена династии Тюдоров и использовались\nдля тренировки звонарей, откуда и получили свое англоязычное название -\nнемой колокол. Напиток \"Немой колокол\" популярен среди молодежи, ведущей\nздоровый образ жизни. Назовите ИХ словом немецкого происхождения.","id":"Вопрос 2","next":181837,"num":248411,"redacted_by":"Олеся Доронина","source":"1. http://library.la84.org/SportsLibrary/IGH/IGH0306/IGH0306c.pdf\n2. http://www.sostav.ru/news/2008/07/29/23r/\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гантели","tour":"3 тур"}