В этом вопросе два слова мы заменили словами "ПЕРВАЯ" и "ВТОРОЙ". Часть турецкого города Каш находится на длинном изогнутом полуострове. Слово "каш" переводится на русский язык как "ПЕРВАЯ". Чуть южнее КАша расположен остров МеИс, который местные жители метко сравнивают со ВТОРЫМ. В каком фразеологизме фигурируют и ПЕРВАЯ, и ВТОРОЙ?

Не в бровь, а в глаз.

Комментарии: Очертания полуострова напоминают бровь. Поэтому логично, что расположенный южнее остров сравнивают с глазом. Слово "метко" - небольшая подсказка.

Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)

Источник: 1. http://www.km.ru/turizm/encyclopedia/kash 2. https://www.google.ru/maps/place/Каш%2FАнталья/@36.195248,29.611845,14z/data=!4m2!3m1!1s0x14c1da54a506cf4d:0xcfbf502fb3cb4db3 3. http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Список_фразеологизмов_русского_языка

Чемпионат: "Septemberfest-2013" (Киров)

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 13

Показать как json