{"answer":"Гефест.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"07-Sep-2013","description":"\"Septemberfest-2013\" (Киров)","filename":"septem13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201309Kirov.html"},"comment":"В эстонском слово \"ялг\" означает \"нога\" и, соответственно, \"фут\".\nЛюхике-Ялг и Пикк-Ялг - это \"короткая нога\" и \"длинная нога\", из-за чего\nТаллинн называют \"хромым городом\". Хромой персонаж - Гефест, приковавший\nПрометея в трагедии Эсхила.","description":"В эстонском языке известная единица длины обозначается словом \"ялг\".\nИз-за того что улица ЛЮхике-Ялг короче параллельной ей улицы Пикк-Ялг,\nТаллинн иногда называют ТАКИМ городом. Назовите ТАКОГО персонажа,\nкоторый в известной трагедии произносит: \"Ну, этою рукой не шевельнуть\nему\".","id":"Вопрос 12","next":123043,"num":248158,"redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Люхике-Ялг\n2. http://mirpoezylit.ru/books/5213/2/","tour":"3 тур"}