{"answer":"\"'Лион'-киллер\".","author":"Дмитрий Башук","batch_info":{"date":"08-Nov-2006","description":"I Межвузовский турнир \"Кубок студенческого сената ХНУРЭ\" (Харьков)","filename":"senat06.json","redacted_by":"Дмитрий Башук"},"comment":"Упомянутый фильм - \"Леон-киллер\" (его оригинальное название \"Leon\");\nодерживающий победу за победой французский \"Лион\" журналисты сравнили с\nбезжалостным убийцей, хладнокровно расправляющимся с соперниками.","description":"Рассказывая о длительной серии побед французского футбольного клуба,\nжурналисты газеты \"Команда\" использовали в качестве заголовка статьи\nрусский вариант названия фильма 1994 г., в котором заменили одну букву и\nпоставили соответствующий знак препинания. Воспроизведите этот\nзаголовок.","id":"Вопрос 8","next":154199,"num":247958,"source":"1. \"Команда\", 3.11.06 г.\n2. http://multikino.com/ru/film/?id=606\n3. БЭС, 1998. - С. 474.","tour":"2 тур"}