В книге Бориса Акунина "Нефритовые четки" полицейский сетует: "Только китайца нам ни в жизнь не сыскать. У них с нашим братом полицейским молчок, всё промеж собой решают. Да и на рожу все одинакие, поди-ка разбери, кто там у них Войди-Выйди, а кто Выйди-Войди". Ответьте в любом порядке, что мы заменили на "Войди-Выйди" и "Выйди-Войди".
Сунь-Вынь, Вынь-Сунь.
Комментарии:
Аллюзия на китайские имена.
Редактор благодарит за помощь: Дмитрия Коптелова, Игоря Проценко,
Виктора Мялова, Александра Камина.
Автор: Михаил Куценко (Луганск - Харьков)
Источник: Б. Акунин. Нефритовые четки. https://books.google.ru/books?id=bfovAAAAQBAJ&pg=PT118#v=onepage&q&f=false
Чемпионат: Благотворительный асинхронный турнир "Согрей детей войны"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 2
Показать как json