{"answer":"Present.","author":"Дмитрий Борок (Самара - Казань)","batch_info":{"date":"30-Apr-2005","description":"V чемпионат России среди школьников по ЧГК","filename":"school05.json","kind":"Д","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса) и Дмитрий Борок (Самара - Казань)","url":"/znatoki/boris/reports/200504RussiaSchool.html"},"comment":"Игра слов: present - подарок и present - настоящее время.","description":"Англоговорящему музыканту Бабатунде Олатунджи принадлежит афоризм:\n\"Вчера - уже история. Завтра - еще тайна. Сегодняшний день - это дар.\nПотому мы и называем его...\". Как? Дайте, пожалуйста, ответ на языке\nоригинала.","id":"Вопрос 13","next":151829,"num":247753,"source":"http://www.quotegarden.com/live-now.html","tour":"4 тур"}