{"answer":"Водород.","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"20-Apr-2003","description":"III чемпионат России среди школьников по ЧГК","filename":"school03.json","kind":"Д","url":"/znatoki/boris/reports/200304RussiaSchool.html"},"description":"В языке иврит некоторые слова образуются сочетанием двух других слов.\nСлово \"ав\" означает \"отец\", слово \"маим\" - вода. Как переводится на\nрусский язык, если верить книге Айхенвальда \"Современный иврит\", слово\n\"ав-маим\"?","id":"Вопрос 9","next":43988,"num":247567,"source":"Айхенвальд А. Ю. Современный иврит. - М.: Наука, Гл. ред. вост.\nлитературы, 1990, с. 102.","tour":"Младшие школьники. Тур 3"}