{"answer":"1. Авоська.\n2. Саквояж.\n3. Ридикюль.\n4. Мошенник.\n5. Колобок.","author":"Игорь Тюнькин (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Иделию Айзятулову\n(Санкт-Петербург), Юлию Буздалину (Москва), Александра Рождествина\n(Самара).","date":"24-Sep-2011","description":"I Кубок South Butovo Park по \"Своей игре\"","filename":"sbp-sv11.json","kind":"Я","redacted_by":"Андрей Островский, Игорь Тюнькин, Серафим Шибанов (Москва)"},"comment":"3. Reticulum - сетка, ridicule - смехотворный.\n4. От слова \"мошна\" - кошелек.","description":"Сумки.\n1. Во времена дефицита в Советском Союзе люди носили ЕЕ с собой на\nслучай - вдруг удастся что-то купить.\n2. ЕГО название в переводе с французского языка означает \"дорожная\nсумка\".\n3. Название ЭТИХ СУМОЧЕК происходит от латинского \"сетка\". Хотя\nпрозвали их \"смехотворными\".\n4. На Руси ТАК называли вора, срезающего кошельки с пояса.\n5. Свое название ЭТОТ ТИП рюкзака получил за свою форму в виде шара.","id":"Вопрос 3","next":203725,"num":247389,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Авоська\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Саквояж\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ридикюль\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мошна\n5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рюкзак","tour":"Квалификация"}