{"answer":"Белоснежка.","author":"Артем Викторов (Саратов)","batch_info":{"date":"15-Mar-2014","description":"Молодежный чемпионат Саратова - 2014","filename":"sarmol14.json"},"comment":"Гримм - это еще и фамилия известных сказочников, чьи сказки отличались в\nоригинале повышенной мрачностью. Сам сериал наполнен аллюзиями на другие\nсказки. Героиню в белом платье зовут Weiss Schnee, что на русский\nпереводится как \"Белоснежка\". Английское слово \"white\" и немецкое\n\"weiss\" начинаются с одной и той же буквы и обозначают белый цвет.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания команду\n\"Квентин Буратино\" (Волгоград), Александра Коробейникова (Саратов -\nМосква), Владимира Островского (Киев), Григория Смыслова (Зеленоград),\nИгоря Тюнькина (Москва), Константина Науменко (Киев), Игоря Философова и\nАлексея Гаврукова (оба - Саратов).","description":"Героини сериала \"RWBY\" борются с монстрами, которых называют Гримм. Кто\nявляется прототипом героини, которой в названии сериала соответствует\nбуква \"W\" [дабл-ю]?","id":"Вопрос 1","next":93367,"num":247309,"redacted_by":"Игорь Философов (Саратов)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/RWBY","tour":"Перестрелка"}