Суть столь характерного для США явления политкорректности заключается в том, чтобы избежать терминов и формулировок, оскорбляющих представителей какой-либо группы людей. Отсюда - замена слова "индеец" на словосочетание "коренной американец", слова "глухой" - на "человек с недостаточным слухом" и т.д. Какое слово было заменено словосочетанием "человек, преодолевающий финансовые трудности"?