Евразия.

Комментарии: Известья об исходе битвы, при Акции, в открытом море - совсем не то, чего мы ждали. Но никакого нет резона писать нам новый документ. Нам надо изменить лишь имя. И там, в последних строчках, вместо "Избавивший сегодня римлян от выскочки и самозванца, каким был гибельный Октавиан" теперь поставим на замену "Избавивший сегодня римлян от выскочки и самозванца, каким был гибельный Антоний". Весь текст прекрасно нам подходит. В романе Джорджа Оруэлла "1984" оратор на митинге получает сообщение о том, что теперь Океания воюет с Остазией, и продолжает речь, меняя всюду местами Евразию и Остазию, даже не сбившись с синтаксиса фразы.
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Иделию Айзятулову, Арсэна Атнагулова, Дмитрия и Светлану Борок, Наталию Бурнину, Станислава Быцуня, Дмитрия Великова, Бориса Гуревича, Владислава Дронова, Дмитрия Когана, Дмитрия Козурова, Елену Конькову, Татьяну Луговскую, Алексея Мальского, Станислава и Екатерину Мереминских, Максима Мерзлякова, Дениса Микшиса, Вадима Молдавского, Анвара Мухаметкалиева, Романа Немучинского, Наталию Новыш, Михаила Пожарова, Евгения Поникарова, Антона Тахтарова и Игоря Тюнькина.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)

Источник: 1. http://library.ferghana.ru/kavafis/k3.htm#021 2. Дж. Оруэлл. 1984. http://flibusta.is/b/229751/read

Чемпионат: Фестиваль "Саратов-2017"

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json