{"answer":"В Японию.","author":"Михаил Иванов (Саратов)","batch_info":{"date":"01-May-2016","description":"Фестиваль \"Саратов-2016\"","filename":"sarat16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201604Saratov.html"},"comment":"К моменту путешествия Макдональда иностранцам было запрещено появляться\nв Японии, поэтому он и выдавал себя за жертву кораблекрушения. Через\nнесколько лет один из его учеников - Эйносуке Морияма - работал\nпереводчиком во время визита командора Перри, вынудившего японцев под\nдулами пушек отказаться от политики изоляции.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета команды \"От винта -\nБратья по фазе\", \"Мавпочка змерзла\" и \"Ничоси\", а также Александра\nВаксмана, Бориса Гуревича, Елену Даскал, Дмитрия Когана, Андрея\nКокуленко, Николая Константинова, Александра Коробейникова, Станислава\nМереминского, Констанина Науменко, Антона Саввина, Алексея и Марию\nТрефиловых и Ульяну Фабричнину.","description":"В середине XIX века Рэналд Макдональд для последней части своего\nпутешествия взял шлюпку и выдал себя за жертву кораблекрушения. Через\nнесколько лет один из местных жителей, обученных Макдональдом\nанглийскому языку, вынужден был выступить в роли переводчика. Куда\nсовершил путешествие Макдональд?","id":"Вопрос 2","next":254815,"num":246816,"redacted_by":"Михаил Иванов (Саратов)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Ranald_MacDonald","tour":"5 тур"}