[Хорхе Луис] Борхес.

Комментарии: Этот ученый занялся задачей классификации животных и, поняв, насколько их много, решил, что должен разъяснить, как они все уместились в ковчеге. Вероятно, самый известный рассказ, связанный с классификацией животных, - рассказ Борхеса, в котором приводится цитата "из одного восточного трактата", делящая животных на "принадлежащих императору, нарисованных кисточкой из тончайшей верблюжьей шерсти" и т.д. Любопытно, что на самом деле этот рассказ - называется он "Аналитический язык Джона Уилкинса" - посвящен проекту того самого ученого, который действует и в романе Стивенсона. Джон Уилкинс действительно пытался создать универсальный аналитический язык, в котором каждое слово было бы не случайным, а соответствовало положению обозначаемой им сущности в системе мироздания.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Иделию Айзятулову, Дмитрия и Нину Белявских, Алексея Богословского, Анну Виниченко, Галину Воловник, Владимира Городецкого, Людмилу Губаеву, Бориса Гуревича, Олега Залялова, Александра Камаева, Дмитрия Когана, Илону Косенко, Наталью Кудряшову, Александра Либера, Анну Лойцкер, Даниила Маргулиса, Станислава Мереминского, Максима Мерзлякова, Викторию Моключенко, Бориса Моносова, Айрата Мухярлямова, Дмитрия Пискуна, Антона Тахтарова, Александра Толесникова, Алексея и Марию Трефиловых и Наиля Фарукшина.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)

Источник: 1. Н. Стивенсон. Ртуть. - 35.62% текста. 2. Х.Л. Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса.

Чемпионат: Фестиваль "Саратов-2015"

Тур: 6 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json