Рассказывая о принципиальном изменении, произошедшем в какой-то момент в шумерской письменности, Джаред Даймонд объясняет его на придуманном для удобства читателя примере: изобразить рядом пчелу и листок, чтобы обозначить... Что?
Веру.
Комментарии:
Переход от системы "один символ = одно слово" к слоговой системе, где
слог обозначается как слово, с которым он совпадает по звучанию. В
примере Даймонда, придуманном для англоязычного читателя, Bee + leaf =
belief / believe.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: команду "От винта -
Братья по фазе" (Харьков) и лично Дмитрия Башука; команду "Минус один"
(Киев) и лично Константина Науменко; Юлию Воробьеву, Игоря Гельфонда и
Илью Немца (Хайфа); Бориса Гуревича (Саратов); Александра Коробейникова
(Саратов - Санкт-Петербург); Мишеля Матвеева (Санкт-Петербург);
Станислава Мереминского (Москва); Андрея Черданцева и Юлию Гафнер
(Новосибирск).
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Источник: Д. Даймонд. Ружья, микробы и сталь. 44.68% текста.
Чемпионат: Фестиваль "Саратов-2012"
Тур: 6 тур
Номер: Вопрос 1
Показать как json