{"answer":"\"Снова весна\".","author":"Михаил Иванов (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета тестеров: команду \"От\nВинта - Братья по фазе\" (Харьков) и лично Дмитрия Башука, Иделию\nАйзятулову (Санкт-Петербург), Юлию Воробьеву (Хайфа), Бориса Гуревича\n(Саратов), Мишеля Матвеева (Санкт-Петербург), Станислава Мереминского\n(Москва), Константина Науменко (Киев), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер\n(Новосибирск).","date":"01-May-2011","description":"Фестиваль \"Саратов-2011\"","filename":"sarat11.json","redacted_by":"Михаил Иванов (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Saratov.html"},"comment":"Это оригинальное название фильма Ким Ки Дука \"Весна, лето, осень, зима,\nснова весна\". Судьба героя циклична - начинается фильм с того, что его\nподбирает буддийский монах, заканчивается тем, что он сам занимает место\nучителя. Так же циклична смена времен года. А у нас второй подряд вопрос\nо весне.","description":"Оригинальное название фильма-притчи, показывающего пять эпизодов из\nжизни ученика буддийского монаха, - \"Пом, ёрым, каыль, кёуль, кыриго\nпом\". Переведите последние два слова этого названия на русский.","id":"Вопрос 5","next":224930,"num":246378,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/_Весна,_лето,_осень,_зима..._и_снова_весна","tour":"3 тур"}