{"answer":"Север, Север.","author":"Михаил Иванов (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь тестеров пакета: команду \"АС\"\n(Новосибирск) и лично Андрея Черданцева, команду \"Кипарис\" (Израиль) и\nлично Евгению Шмулевич, команду \"От Винта - Братья по фазе\" (Харьков) и\nлично Максима Евланова, Бориса Гуревича (Саратов), Сергея и Ирину\nНиколенко (Санкт-Петербург), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Ольгу\nи Александра Успановых (Омск).","date":"01-May-2010","description":"Фестиваль \"Саратов-2010\"","filename":"sarat10.json","redacted_by":"Михаил Иванов (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Saratov.html"},"comment":"Заменили на \"запад\" и \"Цезарь\". Речь шла об императоре Септимии СевЕре,\nкоторый со своими войсками прошел по Шотландии. На письме эти слова\nдействительно похожи, хотя на самом деле отличаются в том числе и\nударением.","description":"Внимание, прослушайте цитату, в которой мы сделали замены. \"Римляне\nнеуклонно продвигались на запад через плоскогорья, пока не дошли до\nконца \"Британского острова\", где Цезарь, чувствуя, что находится там,\nкуда не ступала нога ни одного римского военачальника, велел провести\nастрономические наблюдения\". В этой фразе два очень похожих слова мы\nзаменили на два совсем не похожих. Воспроизведите исходные слова.","id":"Вопрос 4","next":167167,"num":246305,"source":"Генри В. Мортон. Рим. Прогулки по Вечному городу.","tour":"2 тур"}