{"answer":"Имя.","author":"Михаил Иванов (Саратов)","batch_info":{"comment":"Автор благодарит за помощь тестеров пакета: команду \"От Винта - Братья\nпо фазе\" (Харьков), Юлию Воробьеву (Хайфа), Бориса Гуревича (Саратов),\nМишеля Матвеева (Санкт-Петербург), Станислава Мереминского (Москва),\nКонстантина Науменко и Владимира Браймана (Киев), Евгения Поникарова\n(Санкт-Петербург), Ольгу и Александра Успановых (Омск).","date":"02-May-2009","description":"Фестиваль \"Саратов-2009\"","filename":"sarat09.json","redacted_by":"Михаил Иванов (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/200905Saratov.html"},"comment":"Рассказ Нила Геймана \"В конце\" пародирует начало книги Бытия, обращая\nсобытия в обратном порядке. Герой - аналог Адама, - вернувшись в Эдем,\nотбирает имена у тварей земных. В романе Урсулы Ле Гуин \"Волшебник\nЗемноморья\" в день тринадцатилетия у ребенка отбирали детское имя и\nдавали взрослое. Замена паразитирует на монологе Гамлета в переводе\nЛозинского.","description":"Внимание, в этом вопросе слова \"СВОРАЧИВАЛ НАЧИНАНИЯ\" - замены.\nВ юмористическом рассказе под названием \"В конце\" он и она приходят к\nворотам и отдают плод. Плод вешают на дерево, а их пускают внутрь, и\nвскоре в тишине лишь изредка раздаются какие-то звуки: это он СВОРАЧИВАЛ\nНАЧИНАНИЯ. В одном романе у ребенка СВОРАЧИВАЛИ НАЧИНАНИЕ в тот день,\nкогда его официально признавали взрослым. Какое слово мы заменили на\nслово \"НАЧИНАНИЕ\"?","id":"Вопрос 3","next":41780,"num":246262,"source":"1. Н. Гейман. \"В конце\". // В сб.: Н. Гейман. Хрупкие вещи. - М.:\nАСТ, 2008. - С. 260.\n2. У. Ле Гуин. \"Волшебник Земноморья\".","tour":"3 тур"}