{"answer":"Шляпа, перо.","author":"Михаил Иванов","batch_info":{"date":"30-Apr-2007","description":"Фестиваль \"Саратов-2007\"","filename":"sarat07.json","redacted_by":"Михаил Иванов","url":"/znatoki/boris/reports/200704Saratov.html"},"comment":"Столовый = писчее. Одни магазины торговали писчими перьями, другие -\nперьями для шляп. Нож на жаргоне называют пером, шляпой и лопухом\nназывают рассеянного человека.\n\"Д'Артаньян, со своей стороны, приблизился к противнику, держа шляпу\nв руке так, что перо волочилось по земле\".\n\"- И хорошо сделаете. Орудуйте мушкетом и шпагой, мой милый, в этих\nдвух занятиях вы проявляете большее искусство, а перо предоставьте\nгосподину аббату, это по его части\".","description":"В этом вопросе слова \"нож\", \"лопух\" и \"столовый\" - замены.\nКолин Джонс пишет, что в XVI веке дюжина парижских магазинов\nпродавала только НОЖИ для ЛОПУХОВ и еще столько же - только СТОЛОВЫЕ\nНОЖИ. У Александра Дюма мы можем прочитать, что когда д'Артаньян перед\nдуэлью приближался к Атосу, НОЖ его ЛОПУХА волочился по земле. А позднее\nАтос советовал ему передать СТОЛОВЫЙ НОЖ Арамису. Скажите, что такое\nЛОПУХ и что такое НОЖ?","id":"Вопрос 1","next":259682,"num":246146,"source":"1. К. Джонс. Париж. - М.: ЭКСМО; СПб.: Мидгард, 2006. - С. 186.\n2. А. Дюма. Три мушкетера.","tour":"4 тур"}