В этом вопросе слова "нож", "лопух" и "столовый" - замены. Колин Джонс пишет, что в XVI веке дюжина парижских магазинов продавала только НОЖИ для ЛОПУХОВ и еще столько же - только СТОЛОВЫЕ НОЖИ. У Александра Дюма мы можем прочитать, что когда д'Артаньян перед дуэлью приближался к Атосу, НОЖ его ЛОПУХА волочился по земле. А позднее Атос советовал ему передать СТОЛОВЫЙ НОЖ Арамису. Скажите, что такое ЛОПУХ и что такое НОЖ?