{"answer":"Джордж Гершвин.","author":"Михаил Иванов","batch_info":{"date":"30-Apr-2005","description":"Фестиваль \"Саратов-2005\"","filename":"sarat05.json","redacted_by":"Борис Гуревич, Михаил Иванов, Александр Коробейников, Илья Шувалов","url":"/znatoki/boris/reports/200504Saratov.html"},"comment":"Это - летнее время. В войну в Англии было введено так называемое двойное\nлетнее время, когда стрелки часов переводились на два часа вперед. У\nГершвина есть композиция \"Summertime\".","description":"В письме от 10 июня 1944 года Дж.Р.Р. Толкин жаловался, что из-за\nдвойного ЭТОГО ему приходится каждый день вставать на два часа раньше. А\nна русский ЭТО переводится так же, как и название произведения,\nзаписанного на пластинки более тысячи раз. Назовите автора этого\nпроизведения.","id":"Вопрос 8","next":246729,"num":246000,"source":"Дж.Р.Р. Толкин. Письма. Эксмо, 2004. С. 99.","tour":"Финал. 2 тур"}