{"answer":"Concorde.","author":"Михаил Иванов","batch_info":{"date":"01-May-2004","description":"Фестиваль \"Саратов-2004\"","filename":"sarat04.json","redacted_by":"Михаил Иванов и Борис Гуревич","url":"/znatoki/boris/reports/200405Saratov.html"},"comment":"По-английски \"Согласие\" пишется Concord, но англичане сказали, что\nпоследняя \"e\" будет означать для них то, о чем говорится в вопросе.","description":"Когда эта продукция оказалась невостребованной большей частью заказчиков\nиз-за изменения мировых цен на энергоносители, она досталась двум фирмам\nпо цене 1 франк и 1 фунт стерлингов за штуку соответственно. К согласию\nпо поводу названия пришли быстро, оставалось договориться о последней\nбукве - англичане пошли на уступку, сказав, что она будет для них\nозначать Англию, Европу, совершенство. Как же была названа эта\nпродукция?","id":"Вопрос 2","next":88467,"num":245904,"source":"\"Власть\", N 38'2003, с. 56.","tour":"Финал. 6 тур"}