{"answer":"Слово \"кара\" на этих языках означает \"черный\".","author":"Алексей Сыромясов, \"Мордобойз\", Саранск","batch_info":{"date":"31-Oct-1998","description":"3-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм. Саранск.","filename":"saran98.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/199810Saransk.html"},"comment":"Взято из книги \"Восточные единоборства\" И. Оранского и СЭС.","description":"На японском языке это слово означает \"китайский\" или \"пустой\", на\nрусском - \"наказание\". А что оно означает на туркменском и сербском\nязыках?","id":"Вопрос 12","next":240711,"num":245619,"tour":"Полуфиналы."}