Поэт П.Б.Шелли сравнивал это с разрисованным занавесом. А с чем это сравнивал герой О. Даля?