{"answer":"[Адольф] Эйхман.","author":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Тестеры: команда \"Greedy Squirrel\" (Лондон), Юрий Выменец, Наталья\nКудряшова, Николай Лёгенький, Александр Либер, Мишель Матвеев, Евгений\nПашковский, Сергей Терентьев, Надежда Чеботкова, Ольга Ярославцева.","date":"08-Oct-2011","description":"13-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск)","filename":"sarach11.json","redacted_by":"Александр Коробейников, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201110Saransk.html"},"comment":"Суд над Эйхманом проходил в Иерусалиме и велся на иврите. Выполнялся\nсинхронный перевод на французский, английский и немецкий языки, притом\nнемецкий перевод был очень плох. Это было особенно удивительным,\nпоскольку все судьи были немецкими евреями, а обвиняемый и вовсе немцем.","description":"Ханна Арендт отмечает, что в ходе процесса синхронный перевод на\nнемецкий язык был, как ни странно, отвратителен и судье часто\nприходилось самому исправлять и дополнять его. Назовите обвиняемого на\nэтом процессе.","id":"Вопрос 12","next":90814,"num":245288,"source":"Арендт Х. Эйхман в Иерусалиме: Банальность зла.\nhttp://lib.rus.ec/b/226130/read","tour":"2 тур"}