{"answer":"\"Который живет на крыше\".","author":"Дмитрий Соловьев (Саранск)","batch_info":{"date":"25-Jan-2003","description":"7-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм. Саранск. Второй этап Кубка Мира.","filename":"sarach03.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Соловьев (Саранск), Евгений\nПоникаров (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200301Saransk.html"},"comment":"Пропущено имя Карлсон. Речь идет о названиях повестей Астрид Линдгрен\n\"Малыш и Карлсон, который живет на крыше\", \"Карлсон, который живет на\nкрыше, опять прилетел\" и \"Карлсон, который живет на крыше, проказничает\nопять\".","description":"<раздатка>\n\"Lillebror och [...] p&aring; taket\"\n\"[...] p&aring; taket flyger igen\"\n\"[...] p&aring; taket smyger igen\"\n</раздатка>\nЕсли пропустить имя собственное, то в оригинале три названия будут\nвыглядеть так, как показано на розданных вам карточках. Мы не спрашиваем\nвас, чье имя скрыто. Дайте традиционный перевод на русский язык\nвыражения \"Paa Taket\".","id":"Вопрос 2","next":47735,"num":244885,"tour":"Тур 4"}