Когда мудрый абхазский князь Ахмат был злодейски пленен князем Джаткяром, он сам предложил за себя диковинный выкуп: "пятьсот баранов с прямыми рогами и пятьсот с загнутыми, пятьсот быков с прямыми рогами и пятьсот без рогов". Однако люди Ахмата верно поняли зашифрованный приказ своего повелителя, и вместо выкупа к Джаткяру отправилось по пятьсот воинов с ружьями и саблями и простых людей с палками и без оружия. А зачем понадобилось столько безоружных простолюдинов?