{"answer":"Переделкино.","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)","filename":"aist03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200305USA.html"},"comment":"Можно прочитать как \"передел кино\" или \"переделки - но!\"","comment1":"Редактор благодарит авторов, приславших свои вопросы, а также тестеров\nпакета - команду Антона Губанова, команды \"Привет, Петербург!\" и\n\"Genius\", Елену Богловскую, Дарью Матиясевич, Евгения Поникарова, Ксению\nТупицыну и Леонида Черненко.","date":"09-Nov-2003","description":"Известный подмосковный топоним можно разбить на два слова разными\nспособами. Получившаяся в первом случае фраза отражает тяжбу из-за\nспорного имущества, например, между Союзами Кинематографистов России и\nМосквы. Во втором случае - если окончание названия произносить с\nиспанским акцентом - получится лозунг, отрицающий любые изменения.\nНазовите исходный топоним.","id":"Вопрос 16","next":157990,"num":2445,"redacted_by":"Владимир Белкин","source":"Журнал \"Знамя\". 2002, N 12.","tour":"3 тур"}