В книге Джима Батчера "Летний рыцарь" парень с девушкой попадают в страну призраков, и первый, кого они видят там, - это старая облезлая птица. Девушка тут же предупреждает парня, что если он хоть раз произнесет при ней это слово, она его ударит. И когда парень только начал обещать ей, что никогда в жизни он этого не скажет, как тут же получил обещанную оплеуху. Так что же за птицу они встретили?